|
Lundi 06 septembre 2010; 15h 05min. 04sec |
|
|
|
Les ethnologues : JOSIANE BRU |
|
________________________________________________________
Ingénieur d’Etudes à l’EHESS
Membre du LISST -
Centre d'Anthropologie Sociale
Responsable du Catalogue du conte populaire français
Secrétaire Générale du GREMOC
josiane.bru[at]ehess.fr
Josiane Bru a participé, en 1978, aux débuts du Centre d’Anthropologie (alors CASR, EHESS-CNRS)dont elle a assuré un temps la gestion tout en participant aux activités collectives de l’équipe d’ethnologie, sur la coutume des femmes et sur les Ecritures ordinaires en particulier (enquête sur les premiers usages du courrier électronique dans un laboratoire de recherche). De 1989 à1996, elle a développé la bibliothèque d’ethnologie en relation avec la formation doctorale nouvellement créée. Elle a été durant plusieurs années déléguée des personnels aux instances statutaires de l’EHESS .
Ayant édité plusieurs ouvrages de littérature orale, Josiane Bru s’est vu confier la responsabilité du chantier du Catalogue du conte populaire français (le "Delarue-Tenèze") jusque-là élaboré à Paris (Centre d’ethnologie française et MNATP) et transféré au Centre d’Anthropologie à l’initiative de Daniel Fabre.
Josiane Bru collabore aux principales publications européennes d’étude de la littérature orale : les Cahiers de littérature orale en France, Fabula et l’ Enzykolpädie des Märchens en Allemagne ; elle est membre de la Commission consultative des Estudos de Literatura Oral au Portugal.
Josiane Bru a enseigné la littérature orale dans le cadre des cours d’anthropologie à Toulouse (D.E.A. EHESS et UTM) et de l’Ecole du Louvre à Paris, et participé à des actions de formation, en particulier en relation avec la Commission documentation du Conservatoire occitan (pôle toulousain de la Phonothèque nationale)[lien]. Elle intervient dans des actions pédagogiques ou de valorisation de la recherche (sensibilisation au patrimoine oral aux journées nationales du Patrimoine et diverses opérations)
Un dialogue avec les acteurs du renouveau du conte, amorcé dans le cadre d’un séminaire de l’EHESS à Toulouse sur les "Thèmes et pratiques de la littérature orale" de 1999 à 2005, amène Josiane Bru à intervenir régulièrement dans des manifestations en direction du public des conteurs urbains contemporains[lien].
Dans le cadre du GREMOC, Josiane Bru a organisé à Toulouse, avec Anna Angelopoulos et Dominique Blanc, en novembre 2003, des journées d’études – "Nommer/classer les contes populaires" - rassemblant pour la première fois une vingtaine de spécialistes de la littérature orale (Europe et France)dont la plupart travaillent à des catalogues nationaux ou régionaux de contes populaires. Liées au chantier du Catalogue français, ces journées ont donné lieu à la publication du numéro 57-58 des Cahiers de Littérature orale (Paris, INALCO, 2005) qui rassemble aussi de nombreuses contributions faisant état de travaux antérieurs.
Elle est membre du groupe européen de recherche sur les questions de repérage et de classement des contes de transmission orale qui s’est constitué lors de ces rencontres toulousaines.
Vidéo en ligne :
La poursuite du catalogue "Le conte populaire français" de P. Delarue et M.-L. Tenèze [lien]
Publications
OUVRAGES EDITES
2009 - Contes de Garona/ Contes de Garonne. Contes cuelhuts per J. Boisgontier en Gironda. Edicion establida per Josiane Bru e Joan Eygun. Ed. Letras d’Oc. (Textes occitans et traduction française)
2006 - Avec J. Eygun : Antonin Perbosc, Contes Atal. Ed. letras d’Oc.
2005 - avec A. Angélopoulos, M. Bacou, et N. Belmont : “Nommer/Classer les contes populaires”. N° 57-58 des Cahiers de Littérature orale (Paris, INALCO)
2005 - André Lagarde, Contes occitans. Edités et présentés par Josiane Bru. Tolosa, Edicions de l’Escòla occitana (diff. IDECO).
2003 - André Lagarde, Tres palometas blancas/Trois blanches colombes. Ed. A. Lagarde. 31390 Carbonne. Présentation et commentaires de Josiane Bru.
2000 - Marie-Louise Tenèze, avec la collaboration de Josiane Bru : Le conte populaire français : Contes-nouvelles. Catalogue raisonné de versions de France et de pays de langue française d’outre-mer. Tome quatrième, deuxième volume. Paris, Editions du CTHS, collection "Références de l’ethnologie ”..
1994 - Le langage des bêtes : Mimologismes populaires d’Occitanie. Textes édités par Josiane Bru, Préface de Daniel Fabre. Carcassonne-Toulouse, GARAE / Hésiode et Centre d’Anthropologie des Sociétés rurales, coll. Classiques de la littérature orale. 287 p. [Index, typologie, bibliographie].
1987 - L’anneau magique : Nouveaux contes licencieux de l’Aquitaine. Contribution au Folklore érotique 2. Textes recueillis par A. Perbosc, édités et présentés par Josiane Bru. Carcassonne-Toulouse, GARAE / Hésiode / Centre d’Anthropologie des Sociétés rurales, coll. Classiques de la littérature orale. [Index, typologie et bibliographie des deux volumes].
1984 - Contes licencieux de l’Aquitaine . Contribution au folklore érotique 1. [recueillis et présentés par A. Perbosc]. Réimpression de l’édition de 1907. Carcassonne, GARAE..
1982 - Proverbes et dictons du Pays d’Oc, recueillis par Antonin Perbosc, réunis et présentés par Josiane Bru et Daniel Fabre. Marseille, Rivages. xxvi-82 p.
ARTICLES
2010 - “Perbosc et l’enquête folklorique : projet pédagogique et outil de construction sociale”. Cahiers de littérature orale Cahiers de littérature orale (CLO) n° 63-64 (2008) : Pratiques d’enquêtes, 201-212.
2009 - “Figures de l’altérité : Vieilles et Vieux dans les contes de transmission orale”. Colloque Vivre le vieillir, Toulouse, UTM, LISST, mars 2009 - [lien]
2009 - "Des récits sans mémoire ou pourquoi Jean resta garçon". Estudos de Literatura oral (ELO) nº 13-14 (2007-2008), 147-162.
2008 - “Contes de l’intelligence et de la ruse. Du conte-nouvelle à l’anecdote facétieuse”. Rabaska, Revue d’ethnologie de l’Amérique française, 6, 7-20.
2008 - "L’instituteur, l’ethnographe et le poète : Antonin PERBOSC (1861-1944)" - [lien]
2008 - Article ‘Tenèze’. Enzyklopädie des Märchens, Bd. 12, 357-361.
2007 - Article ‘Seignolle’. Enzyklopädie des Märchens, Bd 12, 527-528.
2006 - “L’atelier du conteur ou les repentirs de l’ethnographe”. Antonin Perbosc, Contes Atal. Letras d’Oc, 115-129.
2005 - “Du T 1200 au T 1999, ‘L’Autre’ grande section de l’Aarne-Thompson”, Cahiers de Littérature orale n° 57-58, 43-76.
2005 - “Le ‘Delarue-Tenèze’, catalogue raisonné des versions de France...", Cahiers de Littérature orale n° 57-58, 253-268.
2005 - avec Nicole Belmont : "Entretien avec Marie-Louise Tenèze", Cahiers de Littérature orale n° 57-58, 207-218.
2005 - “La vérité du conteur : tradition orale et spectacle vivant” Communication au Festival Son MiRé, Fabrezan, (Aude): [lien]
2005 - "Contra subern..." [à propos de la collecte de contes d’André Lagarde] Lo Gai saber,Tolosa, n° 497, 292-297.
2004 - "Qu’est-ce qu’un conte populaire". Les recueils de littérature orale : contes e cants. Université de Montpellier III, 2004, 151-172.
2003 - "Du classement des contes de tradition orale à l’étude des pratiques contemporaines". Horizons maghrebins (Toulouse) n° 49 : "Conte, conteurs et néo-conteurs […]", 83-87.
2003 - [à paraître] "Qu’est-ce qu’un conte populaire ? : le catalogue français à l’épreuve du terrain". Abracadabra : Qu’est-ce qu’un conte populaire ? Actes du colloque d’Aubrac, août 2003
2002 - "Mythe et facétie. Les avatars du trickster dans la tradition orale". In V Tarsene na Mititchnata Takan / A la recherche de la texture mythique. Actes du colloque de Plovdiv, septembre 2000. Sofia, Boyan Penev, 2002, 57-67 (texte français) et 59-70 (texte bulgare).
2001 - “ Figures de la duplicité et formes de l’entre-deux : les Contes du Diable dupé ”. Cahiers de Littérature Orale (Paris, INALCO) n° 50, 2001, 95-128.
2001 - “ La fille dans la cabane, ou l’entre-deux maisons dans les contes populaires ”. Cabanes, cabanons et campements : formes sociales et rapports à la nature en habitat temporaire. Châteauneuf de Grasse, Ed. de Bergier. Travaux de la Société d’Ecologie humaine. 21-31. - [lien]
2001 - "Contes-nouvelles et autres récits : le classement des contes populaires". Conférences de l’Age d’Or de France, Paris.
2000 - “ L’arbre-cabane et autres refuges dans les contes populaires ”. L’Architecture d’aujourd’hui, Paris, J.-M. Place éd., n°328, 40-43.
1999 - “ Le repérage et la typologie des contes populaires. Pourquoi ? Comment ? ”. Bulletin de liaison des adhérents de l’AFAS [Association française d'Archives sonores] n° 14, automne 1999, 2-13. [lien]
1999 - “ D’un conte, recueilli aux sources orales et boudé par la tradition, à sa réinvention contemporaine ”. Rapport de recherche sur la notion d'œuvre orale, CORDAE/La Talvèra, Mission du Patrimoine ethnologique.
1998 - “ La vieille et son jeune galant. Autour d’un conte gascon, l’ordre du temps dans la littérature orale ”. Pastel, Musiques et danses traditionnelles en Midi-Pyrénées (Toulouse) n° 36, 38-43.
1997 - “ Contes doubles et double mariage, ou ‘Penser/classer’ la littérature orale ”. Fabula, (Berlin-New-York.) n°3/4, 13-24.
1997 - “ La délocalisation du Catalogue du Conte populaire français . Etat des travaux - octobre 1994 ”,. In Belmont N. éd.., De la voix au texte, Actes du colloque d’Amiens, C.T.H.S., 1994, 231-235.
1994 - “ Trilles et dialogues : ce que disent les bêtes". L’homme l’'animal et la musique, Poitiers, coll. Modal, 86-97.
1993 - “ Messages éphémères ”, in Fabre D. (dir.), Ecritures ordinaires, Paris, P.O.L., 315-349.
1990 - “ Contes à rire, contes à dire". Antonin Perbosc (1861-1944), Actes du Colloque de Montauban 5, 6 et 7 décembre 1986. Béziers, Centre International de Documentation Occitane, 213-224.
1987 - “ Perbosc, le vendangeur solaire ”,[t.d.l.r.] “ Fabliaux occitans du XXe siècle, les contes érotiques d’Antonin Perbosc ”. Lo Revelh d’Oc, n°63, 24-27.
1982 - “ Jeux de Comberouger". Folklore, Revue d'Ethnographie Méridionale, n° 187-188 : Jeux d'enfants en Languedoc, 23-43.
1981 - “ Perbòsc : Un regent fàcia a l’Occitan ” [t.d.l.r.] Vent Terral (Valderiès, Tarn). N°3 : Pedagogia occitanista (2), 19-24.
COMPTES-RENDUS
2007 Compte-rendu de Tristan Landry, La mémoire du conte folklorique de l’oral à l’écrit : Les frères Grimm et Afanas’ev. Québec, Célat, Les presses de l’Université Laval, 2005. Dans : Rabaska, Revue d’ethnologie de l’Amérique française, vol. 5, 2007, Québec, Société québécoise d’ethnologie, 167-171.
2007 - Ch. Joisten, Etres fantastiques , Patrimoine narratif de l’Isère (2005) ; […] des Hautes-Alpes (2006), Grenoble, Musée dauphinois. Edition préparée par N. Abry et A. Joisten, dans Cahiers de littérature orale n° 59-60, 402-405.
2007 - Marie-Louise Tenèze, Les contes merveilleux français . Recherche de leurs organisations narratives. Paris, Maisonneuve et Larose, 2004. Fabula. Zeitschrift für Erzählforschung, n° 48, 357-361.
2007 - Jean-Luc Domenge, Contes merveilleux de Provence et Contes du Diable et de l’Ogre en Provence. Editions TAC Motifs, 06-Grasse, 2003 et 2005. Cahiers de Littérature orale, n°62, 192-194.
2007 - Marie-Louise Tenèze, Les contes merveilleux français . Recherche de leurs organisations narratives. Paris, Maisonneuve et Larose, 2004, dans Fabula(Berlin-New-York.). [A paraître]
2006 - Contes du Velay, recueillis par Victor Smith de 1879 à 1876. Commentaires de Marie-Louise Tenèze. Retournac [Hte Loire], Ed. du Musée de Manufacture de dentelles, 2005, dans Fabula (Berlin-New-York.) 47 ¾, 373-374.
2005 - P. Laurence, Du paysage et des temps. La mémoire orale en Cévennes [...] Parc National des Cévennes, 2004, 2 vol., dans Cahiers de Littérature orale(Paris, INALCO) n° 57-58, 397-401.
2005 - Contes et chansons populaires au XIXe siècle : la collecte de Victor Smith et Velay et Forez, dans Pastel (Toulouse) n° 56, 30-32.
2005 - Contes, l’Universel et le singulier (Dir. André Petitat), dans Fabula (Berlin-New-York.)46 ¾ 373-374.
2004 - Nicole Belmont, Poétique du conte. Paris : Gallimard, 2000, dans Estudos de Literatura Oral (Faro, Portugal) n° 9/10, 300-303.
2004 - Maria Patrini, Les conteurs se racontent. Genève : Editions Slatkine, 2002, dans Fabula (Berlin-New-York.) 45. Bd 1-2, 163-165.
2002 - Claude Ribouillaud, 100 histoires de menteries en Poitou-Charentes-Vendée. La Crèche (79), Geste éditions, 2001 (Coll. Parlanjhe), dans Pastel (Toulouse) n°49, 64.
2001 - Marie-Louise Tenèze et Georges Delarue (Eds), Nannette Lévesque, conteuse et chanteuse au pays des sources de la Loire. Paris, Gallimard, 2000 : dans CLIO Histoire, Femmes et Sociétés(Toulouse, PUM) n° 14, 247-250 et dans Fabula (Berlin-New-York.) 24. Bd. 3-4, 2001, 385-387.
2001 - Charles Joisten, Les Êtres fantastiques dans le folklore de l’Ariège. Toulouse, Ed. Loubatières, 2000, dans La Revue du livre pour enfants, n° 198, 48-49.
1994 - Jean-Noël Pelen, Le Conte populaire en Cévennes. Paris, Payot, 1994; dans Etudes Rurales n° 133-134, janvier-juin, 203-205.
__________________________________________________________________
Pour afficher toutes les pages mentionnant Josiane BRU sur ce site, taper son nom dans l'onglet RECHERCHE du menu du haut de page.
[Retour à la liste des ethnologues : lien]
|
|
| |
|
|
|
