|
Lundi 06 septembre 2010; 15h 04min. 40sec |
|
|
|
_______________________________________________________________
Cours de Dominique BLANC
Ci-dessous
Bibliographies du thème :
EN EUROPE :
DU FOLKLORE A L'ETHNOGRAPHIE
[Photo : Le folkloriste catalan Joan Amades prend sous la dictée le texte d'une chanson tandis que le "Mestre" Joan Tomas note la musique]
_______________________________________________________________
A - OUVRAGES GENERAUX
_______________________________________________________________
CUISENIER, Jean. 1990. Ethnologie de l'Europe, Paris : PUF.
VERMEULEN, Han F. et ALVAREZ ROLDAN Arturo (ed.). 1995. Fieldwork and Footnotes. Studies in the History of European Anthropology, Londres : Routledge.[Part 1 : The origins of anthropology in Europe - Part 2 : Contributions to european anthropology - Part 3 : Anthropological traditions in Europe ]
BARTH Fredrik, GINGRICH, André, PARKIN, Robert et SILVERMAN, Sydel. 2005. One Discipline, Four Ways : British, German, French and American Anthropology, Chicago et Londres : Chicago University Press.
REVUE : Terrain. Cahiers du patrimoine ethnologique. Devenue : Terrain. Revue d'ethnologie de l'Europe. Voir en particulier le n°17 : En Europe : Les Nations
REVUE : Ethnologie française. Voir en particulier les numéros consacrés au différents pays d'Europe ces dernières années :
Italie (1994-3) ; Roumanie (1995-3) ; Russie (1996-4) ; Allemagne (1997-4) ; Portugal (1999-2) ; Espagne (2000-2) ; Bulgarie (2001-2) ; Suisse (2002-2) ; Finlande (2003-2) ; Ukraine (2004-2) ; Grèce (2005-2) ; Hongrie (2006-2) ; Grande-Bretagne (2007-2).
Un objet en débat : le monde méditerranéen dans l'horizon anthropologique européen :
ALBERA Diogini, BLOK Anton, BROMBERGER Christian (ed.). 2001. L'anthropologie de la Méditerranée - Anthropology of the Mediterranean, Aix-en-Provence : Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme et Paris : Maisonneuve et Larose.
ALBERA Diogini, TOZY Mohamed (ed.). 2005. La méditerranée des anthropologues, Aix-en-Provence : Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme et Paris : Maisonneuve et Larose.
_______________________________________________________________
B – FOLKLORE, FOLKLORISME ET EMERGENCE DE L' ETHNOGRAPHIE : Les processus de folklorisation des cultures nationales et régionales en Europe et la mise en place d’une ethno-muséo-graphie.
_______________________________________________________________
Pour une approche comparative de la question :
KIRSHENBLATT-GIMBLETT, Barbara. 1998. Destination Culture: Tourism, Museums, and Heritage. Los Angeles and Berkeley: University of California Press.
KIRSHENBLATT-GIMBLETT, Barbara. 2000. “Folklorists in Public: Reflections on Cultural Brokerage in the United States and Germany”, Journal of Folklore Research, 37, 1, p. 1-19.
Folklore et nationalité en Europe centrale et balkanique :
(Divers auteurs), 1985. Paysans et Nations d’Europe centrale et balkanique. La réinvention du paysan par l’État en Europe centrale et balkanique au XIXe et XXe siècles, Paris, Maisonneuve et Larose.
Voir en particulier :
TORDAI, Zador. "Les métamorphoses du folklore : quelques repères pour une compréhension" ;
VOIGT Vilmos. "L’élaboration des symboles ethniques dans le folklore" ;
KARNOOUH, Claude. "De l’usage du folklore ou les avatars du ‘folklorisme’";
KYRIAKIDOU-NESTOROS, Alke. "L’idée de Peuple dans les théories folkloriques de la Grèce moderne" ;
DAMIANAKOS, Stathis. "Représentations de la paysannerie dans l’ethnographie grecque" ;
PAPADOPOULOS, Stelios. "La découverte muséologique du paysan en Grèce".
---------------------------------
CAFTANTZOGLOU, Roxani et TOUNDASSAKI, Irini. 2005. "Narrations de l’identité culturelle grecque : les trois musées nationaux d’Athènes", Ethnologie française, 2 : 229-242.
GOSSIAUX, Jean-François. 2002. Pouvoirs ethniques dans les Balkans. Paris, P.U.F. , 2002.
Voir aussi sur ce site, la page SUR LES BALKANS : [lien]
BOYADZHIEVA St. 2001. "Folklore, ethnographie, ethnologie: recherche et théorie en Bulgarie au XXe siècle", Ethnologie Française XXXI, n.2 [No. spécial: Voix d’hier, paroles d’aujourd’hui : La Bulgarie], 209-218.
MIHAILESCU Vintila, RAUTU Radu 1995. "Mettre la tente au milieu de son village. Grandeur et misère d’une ethnologie domestique", Ethnologie Française [No. Spécial, România – construction d’une nation]
ZOIA Geneviève 1990. "L'anthropologie en Grèce", Terrain, N°14, [L'incroyable et ses preuves], mars, pp. 143-151.
Folklore, ethnographie, construction nationale et cultures régionales en Europe occidentale :
BARRAL, Pierre. 1974. "Idéal et pratique du régionalisme dans le régime de Vichy", Revue française des sciences politiques, n°5, p.911-939.
BLANC, Dominique. 1985. "Lecture, écriture et identité locale : les almanachs patois des pays d’oc (1870-1940)", Terrain, n°5.
COLLET, Isabelle. 1987. "Les premiers musées d’ethnographie en France" et "le monde rural aux expositions universelles", in Muséologie et ethnologie, Paris, Réunion des Musées Nationaux.
DOSSETTO, Danièle. 2001. "En ‘Arlésienne’ ou ‘le voile islamique à l’envers’ ? Espace géographique, espace social du costume en Provence", Terrain, n°36.[Voir aussi Pelen]
---------------------------------
FABRE, Daniel (éd.). 1996. L’Europe entre cultures et nations, Paris, éd. de la MSH.
Voir en particulier :
MAURE, Marc. 1996. "Paysan et Viking au Musée. Nationalisme et patrimoine en Norvège au XIXe siècle".
PRATS, Llorenç : "Invention de la tradition et construction de l’identité en Catalogne".
--------------------------------
FAURE, Christian. 1989. Le projet culturel de Vichy. Folklore et révolution nationale (1940-1944), Lyon, Presses universitaires de Lyon – Ed. du CNRS.
HOBSBAWM, Eric et RANGER, Terence. 1983. The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press. Traduction française : L'invention de la Tradition, Paris, éditions Amsterdam, 2006.
PELEN, Jean-Noel. 1985. "Le Pays d’Arles : sentiments d’appartenance et représentation de l’identité", Terrain, n° 5. [Voir aussi Dossetto]
MAURE, Marc. 1993. "Nation, paysan et musée. La naissance des musées d’ethnographie dans les pays scandinaves (1870-1904)", Terrain, n°20, p.149-157.
THIESSE, Anne-Marie. 1999. La création des identités nationales. Europe XVIIIe-XXe siècle, Paris, Seuil. [En particulier : Deuxième partie : « Folklore », p.161-227]
THIESSE, Anne-Marie. 1991. Écrire la France. Le mouvement littéraire régionaliste de la Belle Époque à la Libération, Paris, PUF.
THIESSE, Anne-Marie. 1997. Ils apprenaient la France. L’exaltation des régions dans le discours patriotique, Paris, Ed. de la MSH.
WEBER, Florence. 2000. "Le folklore, l'histoire et l'Etat en France (1937-1945)", Revue de synthèse, 3-4 : 453-467.
Le cas de la "Volkskunde" : folklore, folklorisme et ethnologie dans les pays de langue allemande:
BAUSINGER , Hermann. 1971. La Volkskunde ou l’ethnologie allemande, Paris, Ed. de la MSH.
NIEDERER, Arnold. 1983. "Le folklore manipulé", Schweizerisches Archiv für Volkskunde, 79 : 175-186.
---------------------------------------
CHIVA, Isac et JEGGLE, Utz. 1987. Ethnologies en miroir. La France et les pays de langue allemande, Paris, Ed. de la MSH.
Voir en particulier :
ASSION, Peter : "Des recherches sur le populaire à une sociologie de la culture fondée sur les études folkloriques (Volkskunde)" ;
BRÜCKNER, Wolfgang : "Histoire de la Volkskunde. Tentative d’une approche à l’usage des Français" ;
NIEDERER, Arnold : "Tendances de la recherche folklorique dans les pays de langue allemande"
_______________________________________________________________
C - DU FOLKLORE A L'ETHNOGRAPHIE : LE CAS FRANCAIS.
_______________________________________________________________
Aperçus historiques sur l'ethnologie de la France :
CUISENIER, Jean et SEGALEN, Martine. 1981. Ethnologie de la France, Paris : PUF. (coll. Que sais-je?)
Hier pour demain. Arts, traditions, patrimoine. 1980. Catalogue. Paris : Editions de la Réunion des Musées Nationaux.
VALIERE Michel. 2002. Ethnographie de la France. Histoire et enjeux contemporains des approches du patrimoine ethnologique, Paris, Armand-Colin, 2002.
CHIVA, Isac et JEGGLE, Utz (ed.). 1987. Ethnologies en miroir. La France et les pays de langue allemande. Paris : Editions de la MSH. [En particulier : les chapitres d'Isac Chiva : "Entre livre et musée. Emergence d'une ethnologie de la France" et de Christian Bromberger : "Du grand au petit. Variations des échelles et des objets d'analyse dans l'histoire récente de l'ethnologie de la France"]
OZOUF, Mona. 1981. "L'invention de l'ethnographie française : le questionnaire de l'Académie celtique", Annales ESC, 2 : 210-230.
RAULIN, Henri. 1964. "L'architecture rurale française : une enquête inédite (1941-1948)", Etudes Rurales , n° 63-64 : 96-119.
SEGALEN, Martine. 2005. Vie d'un musée, 1937-2005, Paris : Stock.
"Hommage à Georges-Henri Rivière (fondateur du musée des ATP)", Numéro spécial d' Ethnologie française, 1987,1.
Sur le folklore et les folkloristes :
BELMONT, Nicole. 1973. Mythes et croyances dans l'ancienne France, Paris : Flammarion.
BELMONT, Nicole. 1974. Arnold Van Gennep. Le créateur de l'ethnographie française, Paris : Petite Bibliothèque Payot.
BELMONT, Nicole. 1980. Paroles païennes, Paris : Imago.
Voir aussi les chapitres de Daniel Fabre, Jean-Yves Guiomar et Philippe Martel dans Pierre NORA (ed.), Les Lieux de mémoire. III. Les France, 2 : Traditions, Paris : 1992.
L'oeuvre des folkloristes :
SAINTYVES, P. (1987). Les contes de Perrault et les récits parallèles, suivi de En marge de la Légende dorée et de Les reliques et les images légendaires, Paris : Robert-laffont, coll. "Bouquins". [Réédition en un seul volume de textes du début du 20e siècle]
SEBILLOT, Paul. 1904-1907. Le folklore de la France, 8 vol. [Réédition en un seul volume, sous le titre : Croyances, mythes et légendes des pays de France, Paris : Editions Omnibus, 2002]
VAN GENNEP, Arnold. 1909. Les rites de passage, Paris : Nourry [Réédition : Picard, 1981]
VAN GENNEP, Arnold. 1938-1958. Manuel de folklore français contemporain, Paris : Picard, 9 vol.[Réédition en 4 volumes sous le titre : Folklore de France, Paris : Robert-Laffont, coll. "Bouquins", 1999-2000]
Monographies :
BERNOT, L. et BLANCART, R. 1953. Nouville : un village français, Paris : Institut d'ethnologie.
DUMONT, Louis. 1951. La Tarasque. Essai de description d'un fait local d'un point de vue ethnographique, Gallimard.
WHYLIE, laurence. [1957]. Un village du Vaucluse, Gallimard.
Enquête Minot (Châtillonais) :
JOLAS, Tina, PINGAUD, Marie-Claude, VERDIER, Yvonne et ZONABEND, Françoise. 1990. Une campagne voisine, Paris : Editions de la MSH. [Edition en volume de l'ensemble des articles parus sur Minot]
PINGAUD, Marie-Claude. 1976. Paysans de Bourgogne. Les gens de Minot, Paris : Flammarion.
VERDIER, Yvonne. 1979. Façons de dire, façons de faire. La laveuse, la couturière, la cuisinière, Paris : Gallimard.
ZONABEND, Françoise. 1980. La mémoire longue. Temps et histoires au village, Paris : PUF. [Réédition chez Jean-Michel Place, 1999]
Enquête Aubrac :
L'Aubrac, Paris : Editions du CNRS [Publication en 8 volumes de l'ensemble des résultats de l'enquête collective sur l'Aubrac]
Enquête Plozévet :
MORIN, Edgar. 1967. Commune en France. La métamorphose de Plodémet, Paris : Fayard. [réédition Le Livre de Poche Biblio, 1984]
BURGUIERE, Alain. 1975. Bretons de Plozévet, Paris : Flammarion.
Enquête Pyrénées :
Aspects des collectivités rurales en domaine occitan, 1972. Toulouse : Institut pyrénéen de recherches anthropologiques.
CHIVA, Isac et GOY, Joseph (ed.). 1981. Les Baronnies des Pyrénées, Paris : Editions de l'EHESS.
FABRE, Daniel et LACROIX, Jacques. 1973-1974. La tradition orale du conte occitan. Les Pyrénées audoises, Paris-Toulouse : PUF, 2 vol.
THIBON, Christian. 1988. Pays de Sault. Les pyrénées audoises au XIXe siècle : les villages et l'Etat, Toulouse : Editions du CNRS.
__________________________________________________________________
[Joan Amades au retour du terrain...]
|
|
| |
|
|
|
